argus Korrekturservice (seit 1999)/Kai Decker¹

Neue wie alte Rechtschreibung

Seit 1991 bin ich professionell als Korrektor tätig. Bereits zu Beginn der Reform beschäftigte ich mich in meiner Examensarbeit² mit dem Vergleich der neuen gegenüber den alten Schreibungen. Ein Schwerpunkt meines Studiums waren die Sprachwissenschaften, daher fließen Kenntnisse dahin gehend in die Bearbeitungen ein. – Die alten Regeln sind mir bis heute ebenso vertraut wie die der reformierten Orthografie.

Vor allem Duden 1 und Duden 9 (»Richtiges und gutes Deutsch«) sind selbstverständlich meine ständigen Begleiter.

Aspekte bei den Bearbeitungen

• neben der Orthografiekontrolle Vereinheitlichungen von Schreibweisen, Bildung von Regeln nach Dudenempfehlungen
• kostenfreie Erstellung und Pflege von Schreibweisenlisten
• auf Wunsch: stilistische Änderungen, Textneufassungen u. Ä.
• Rechtschreibberatung
• Einpflegen von Änderungen in z. B. Word- oder Satzdokumente (automatisiertes Erstellen eines Registers im Satzprogramm InDesign möglich)
• Berücksichtigung der Richtlinien des Schriftsatzes; Kontrollen von Layoutelementen (z. B. Wortlautabgleich Inhaltsverzeichnis, Kolumnentitel, Alphabetisierung von Registern)

Kundinnen/Kunden

Werbe-/Kommunikationsagenturen, Verlage, Industrieunternehmen, Journalistinnen/Journalisten u. v. a.

---

¹ Ausbildungen: Schriftsetzer; Grundschullehrer
² Die (mit Bestnote bewertete) Arbeit wird bis heute in Form einer von mir verfassten Loseblattsammlung auf Stand gehalten.